-
1 gebärden
sich gebärden держа́ть <вести́> себя́. sich aristokratisch gebärden держа́ть себя́ как аристокра́т. sich wie ein Verrückter gebärden вести́ себя́ как сумасше́дший. gebärde dich nicht wie ein Verrückter! не будь как сумасше́дший ! -
2 vornehm
1) edel: Gesinnung, Denkungsart, Haltung, Wesen благоро́дный. mit gutem Benehmen воспи́танный. aristokratisch: Benehmen, Manieren; Viertel, Gegend auch iron аристократи́ческий. Villa, Hotel, Lokal фешене́бельный. vornehmes Wesen благоро́дство, воспи́танность2) von gutem Geschmack zeugend элега́нтный3) zur Oberschicht gehörend зна́тный. vornehme Gesellschaft < Welt> вы́сшее о́бщество, знать f, свет. (sich) für etw. zu vornehm sein счита́ть что-н. ни́же своего́ досто́инства. in der vornehmen Welt verkehren быва́ть в све́те. vornehm tun ва́жничать. jd. ist ein vornehmer Herr geworden кто-н. стал ва́жным челове́ком [господи́ном]4) ehrenwert, ehrwürdig: älterer Mensch почте́нный5) vornehmlich гла́вный. vornehmste Aufgabe гла́вная <важне́йшая, перве́йшая> зада́ча. vornehm ste Pflicht вы́сший долг
См. также в других словарях:
Aristokratisch — Der Begriff Aristokratie wird in der politischen Theorie als Herrschaft des Adels verstanden. In der historischen Literatur wird der Begriff Aristokratie oft synonym zu Adel als der Gesamtheit aller Adligen in einem bestimmten geografischen… … Deutsch Wikipedia
vornehm — aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; aus hohem Hause; erlaucht; adlig; von Adel; distinguiert; edel; illuster; hehr (veraltet); … Universal-Lexikon
Helvetik — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Revolution — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Verfassung — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Republik Helvetien — Flagge der Helvetischen Republik Die Helvetische Republik (franz. République helvétique, ital. Repubblica elvetica) war eine durch französischen Revolutionsexport auf dem Boden der Alten Eidgenossenschaft errichtete Tochterrepublik, die am 12.… … Deutsch Wikipedia
Helvetische Republik — République helvétique (französisch) Repubblica elvetica (italienisch) … Deutsch Wikipedia
französische Literatur — französische Literatur, die Literatur Frankreichs und die französisch sprachige Literatur Belgiens. Nach der Gliederung der französischen Sprachgeschichte unterscheidet man zwischen altfranzösischen (9. 14. Jahrhundert), mittelfranzösischen (14 … Universal-Lexikon
Mediationsakte — Titelblatt der Mediationsakte 1803 Als Mediation oder Mediationszeit wird der Abschnitt in der Geschichte der Schweiz zwischen 1803 und 1813 bezeichnet, in der die Schweiz faktisch ein französischer Vasallenstaat war. Der Begriff leitet sich vom… … Deutsch Wikipedia
Mediationsverfassung — Titelblatt der Mediationsakte 1803 Als Mediation oder Mediationszeit wird der Abschnitt in der Geschichte der Schweiz zwischen 1803 und 1813 bezeichnet, in der die Schweiz faktisch ein französischer Vasallenstaat war. Der Begriff leitet sich vom… … Deutsch Wikipedia
Mediationszeit — Titelblatt der Mediationsakte 1803 Als Mediation oder Mediationszeit wird der Abschnitt in der Geschichte der Schweiz zwischen 1803 und 1813 bezeichnet, in der die Schweiz faktisch ein französischer Vasallenstaat war. Der Begriff leitet sich vom… … Deutsch Wikipedia
